本文へジャンプします

注意

Notification

请注意

請注意

주의

หมายเหตุ

Lưu ý

Pemberitahuan

これより先のページは、株式会社高電社が提供するインターネット自動翻訳サービス「J-SERVERプロフェッショナル」により機械翻訳されたページとなります。
また、固有名詞などによっては正しく翻訳されない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
The following pages are translated by J-SERVER Professional, a web-based machine translation system, operated by Kodensha Co., Ltd.
Note that the machine translation system doesn't guarantee 100% correctness.
Some proper nouns might not be translated correctly.
这之后的网页是株式会社高电社利用互联网自动翻译软件“J_SERVER专业版”提供的自动翻译网页。
其中,专有名词等有时不能正确翻译,请谅解。
這之後的網頁是株式會社高電社利用互聯網自動翻譯軟件“J_SERVER專業版”提供的自動翻譯網頁。
其中,專有名詞等有時不能正確翻譯,請諒解。
다음 페이지는 주식회사 고덴샤가 제공하는 인터넷 자동번역 서비스 “J-SERVER프로페셔널”에 의해 기계번역된 페이지입니다.
또, 고유 명사등에 따라서는 정확하게 번역되지 않을 수도 있으므로, 미리 양해해 주십시오.
หน้าต่อไปนี้ได้มีการแปลโดยโปรแกรมแปล "J-SERVER Professional" ซึ่งเป็นบริการแปลอัตโนมัติทางอินเทอร์เน็ตเสนอโดยบริษัทหุ้นส่วน Kodensha
นอกจากนี้ กรุณาให้ความเห็นด้วยหากเป็นคำนามฯลฯ ที่ไม่สามารถมีคำแปลอย่างถูกต้อง
Những trang trước là những trang được dịch bằng chương trình dịch bằng máy "J-SERVER Professional", một dịch vụ dịch thuật tự động trên internet do Công ty cổ phần Kodensha cung cấp.
Ngoài ra, xin thông cảm với những trường hợp chẳng hạn như danh từ riêng, v.v... không được dịch một cách chính xác.
Halaman-halaman berikut diterjemahkan oleh J-SERVER Professional, sistem terjemahan mesin berbasis web, disediakan oleh PT Kodensha.
Perlu diperhatikan bahwa sistem terjemahan mesin tidak menjamin kebenaran 100%. Beberapa kata benda nama diri mungkin tidak diterjemahkan dengan benar.

OK

OK

OK

OK

OK

ตกลง, ได้

Ok

Oke

メニュー

探す

TOP

「いのち」と「くらし」をみんなが紡ぐまち

文字サイズ

  • 標準
  • 拡大
PrevNext
Stop
  • 女川町について
    町長挨拶 町の紹介 町政情報 女川町誌 各種統計 町職員募集 女川町震災アーカイブ 視察について ふるさと応援寄附金 企業版ふるさと納税 広報おながわ 女川町議会 共催・名義後援申請 女川町民会議
  • くらしの情報
  • 観光される方へ
    観光トップ アクセス 食べる 観る・買う 体験する 泊まる(外部サイト) イベント 震災学習 女川の文化財 観光モデルコース みやぎふるさとCM大賞 リンク集
  • 事業者の方へ
    商工・労働情報 排水処理施設整備等事業 企業立地 入札関連情報 町有施設の貸付 町有施設サウンディング型市場調査 特定技能所属機関による「協力確認書」の提出について
  • 移住・定住
  • イベント
    (観光協会HP)

キーワード検索

ライフイベントから探す

妊娠・出産
子育て
学校・教育
結婚・離婚
転入・転出
住まい
仕事
保健・医療
高齢・介護
おくやみ

分類から探す

くらし・環境
まちづくり・産業
健康・福祉
行政

お役立ち情報

窓口案内
町政情報
申請書様式
入札関連情報
証明書交付手数料
ごみ収集
広報おながわ
ふるさと応援寄附金

いざという時に

女川町防災マップ
指定避難所一覧
休日・夜間診療
災害・感染症情報
現在位置:ホーム > 女川町「暮らしの便利帳2020」発行のご案内

女川町「暮らしの便利帳2020」発行のお知らせ


女川町「暮らしの便利帳2020」発行のご案内

女川町と株式会社サイネックスは、平成28年4月26日に女川町「暮らしの便利帳2016」の協働発行に係る協定を締結し、町民みなさまの生活に必要な行政情報や観光、歴史など地域に関する情報および広告による事業者情報を合わせた総合地域情報誌として、平成28年10月に発行しました。
このたび、新たな暮らしの便利帳2020を令和2年2月に発行しました。 この便利帳は、地域情報と民間企業のPRとを併せて掲載して発行し、町内の全世帯および転入者へ配布するとともに、電子書籍化することにより、パソコンやスマートフォンなどのインターネットを介して閲覧できます。これにより町域を超えた、より広域への情報発信が可能となり、町民サービスの向上や地域経済の活性化に大きく寄与するものと考えています。
暮らしの便利帳の印刷・製本・配布にかかる経費は、広告・出版会社の(株)サイネックスが募集する広告収入でまかなっています。
女川町「暮らしの便利帳2020」の表紙画像

電子書籍版について

  • 女川町 暮らしの便利帳(電子書籍版:外部サイト)

発行部数・サイズ・ページ数について

  • 発行部数…3,600部
  • 大きさ……A4版

配布時期について

  • 令和2年2月に町内全世帯に配布済

問合せ先

暮らしの便利帳協働事業等について

女川町役場 総務課秘書広報係
電話:0225-54-3131



女川町について
  • 女川町について
  • 町長挨拶
  • 町の紹介
  • 町政情報
  • 女川町誌
  • 各種統計
  • 町職員募集
  • 女川町震災アーカイブ
  • 視察について
  • ふるさと応援寄附金
  • 企業版ふるさと納税
  • 広報おながわ
  • 共催・名義後援申請
  • 女川町民会議
  • 女川町ホームページについて
  • 個人情報の保護について
  • サイトマップ
  • ツイッター運用ポリシー
  • ウェブアクセシビリティについて
女川町庁舎
〒986-2265 宮城県牡鹿郡女川町女川一丁目1番地1
電話番号:0225-54-3131(代表)
開庁時間:午前8時30分から午後5時15分まで(土曜・日曜・祝日・年末年始は閉庁)
メールでのお問い合わせ
女川町へのアクセス

©Onagawa Town. All rights reaserved.